Mac/iOS - Can't scroll through MIDI ports or Workspaces

I saw that this was an issue previously. I am not able to scroll through MIDI ports on Catalina and similarly, I the workspaces are cutting off to the bottom right of the screen and I can’t scroll through those. Sadly, I just purchased and the software seems unusable because of these issues. Would love some help.

What resolution screen are you using? If you increase the screen space it should fit better for the workspaces at least